En el vídeo de a continuación, Terry Moore cuenta de donde viene el uso de la 'x' como símbolo para expresar una incógnita.
Parece ser que los árabes utilizaban la palabra /shai/ شيء , que viene a significar "algo", y es la letra ش shin la que utilizaban para definir la incógnita en sus escritos. Éstos, entraron a Europa a través de España, y fueron nuestros arabístas los que se encargaron de traducir los textos a una lengua Europea. Frente a la inexistencia de una letra para representar el sonido `SH`, emplearon la letra griega `ji` χ que más tarde, se latinizó como la letra 'x'.
Así pues, ¡ la letra incógnita por excelencia 'x' es x porque en Español no hay ninguna letra que suene `SH` !
Fuente: TED: Ideas worth spreading
Revisado por David Macias
